翻訳例	睡眠中の脳波記録−児玉博士、論文　（英訳） 睡眠中の脳波記録−児玉博士、論文　（英訳） 紙による摩擦評価試験機械−Ｄ．Ｄ．ロブソン博士、研究報告　（和訳） 二面研磨魔耗の総括−Ｍ．Ａ．モア、研究報告　（和訳） カ−ネ−ション、ユリの栽培技術、技術指導書　（英訳、和訳） 単結晶シリコン引上装置、カタログ　（英訳） 塗装、乾燥機械、カタログ　（和訳） 会社、組合案内、会社定款　多数　（英訳） アメリカ電力計規格（和訳） 会社、組合案内、会社定款、ホームページ、　多数　（英訳） 生物、化学、機械、電気関係文献、取扱説明書の翻訳他多数（英和、和訳）
通訳例	塗装機械設計技術会議通訳 海外新聞記者広島取材通訳 自動車関係技術会議通訳 海外進出企業現地設立、工場建設、生産関係通訳、他
会社名	三菱電機(株)福山製作所、東洋紡（株）、日立造船（株）、マツダ（株）、三菱重工（株）、花本（株）、久井新花園、海難審判庁、タカヤ（株）、石井表記（株）、広島県東部工業技術センタ−、向島造機（株）、新興機械、大洋船具、尾道開発、Chicago Tribune, Schiele, Japan Pacific、Publications、International Effectiveness Centers、 Yorder Brothers Inc.、West Stek B.V.、 M.Lek Zonen B.V.、Van Staaveren B.V.、他
研究例 （参考）	シルキ−繊維及び全繊維の染色、仕上げ技術研究 ポリエステル繊維の難燃性捺染仕上げ技術研究（特許） 界面縮重合によるナイロン６６グラフトクロロプレンゴムの合成（新発明） その他、染色、仕上げ加工技術、高分子合成研究多数 情報機器用省エネ機器「節電虫」開発（特許）
	翻訳・通訳業務と海外支援業務料金
	翻訳業務取引規約覚書