| 氏 名 | 釜本 二 (かまもとつぐる) Karl T. Kamamoto | |
| 資 格 | 広島県国際技術アドバイザー | (財)広島県国際経済交流協会が広島県内の大学、公的技術センター、民間会社から技術分野別に国内外で外国人の研修や指導に適した人材を登録している。 |
| 広島弁護士会司法通訳 | 広島弁護士会が広島県内で一定レベル以上の語学能力を有する人を認定し弁護士活動に必要と思われる場合に通訳や翻訳依頼する契約を結んでいる。 | |
| 国連英検A級 | 日本で実施されている語学能力判定資格試験の一つで、国連関連機関が実施している。A級資格保持者は国連職員(国際公務員)受験時に英語試験を免除されるレベルの語学能力を有している。 | |
| TOEIC 835点 | 英語を外国語として使用する人々のための語学能力判定試験。多くの企業がその得点で社員の語学力を判断している。600点のレベルで海外出張可能、700点で海外勤務可能レベルと判定される。800点以上を高得点者としている。 | |