翻訳・通訳・国際ビジネス支援サービス

翻訳・(司法)通訳・コンサルティング業務及び海外支援業務料金

翻 訳:英語以外の言語及び詳細はお問い合わせいただければ見積りいたします。
翻訳の種類 翻 訳 料(消費税込み 備   考
日本語→英語
¥3,150/100英単語
¥4,725/400字日本語
特急料金、部分訳料金別
英語→日本語
¥2,450/100英単語
¥3,675/400字日本語
特急料金、部分訳料金別
備 考 月極め年間契約(120万円以上/年)の場合は料金水準を変更します。
翻訳料金・細則もご覧下さい。

通 訳 & コンサルティング
状   況 通 訳 料(消費税込み 備   考
国内、現場への移動が1時間以内の場合

  ¥ 8,400/1時間
  ¥33,600/4時間・半日
  ¥58,800/8時間・1日
         (休憩1時間)

 交通費別
国内、現場への移動が1時間以上の場合

  ¥ 8,400/1時間
  ¥33,600/4時間・半日
  ¥58,800/8時間・1日
         (休憩1時間)

 交通、宿泊費別
 出張費別
 移動時間も通訳
 拘束時間とみな
  し通訳料とします。 
海外の場合   ¥69,300/8時間・1日
出張費
勤務時間延長料金
  ¥5,250/1日、国内 ¥8,400/1日、海外
  ¥8,400/1時間
備 考 月極め年間契約(120万円以上/年)の場合は料金水準を変更します。

海外での仕事
(参考)
1)従 量 制:上記料金体系に従います。
2)月極契約制:月額一定額で年間契約します。

成功報酬例(参考)
 一連の作業やプロジェクトが成功裏に完了した時点で、投資金額や受取配当金の額に応じて決定いただく一時報酬で、上記翻訳、通訳料金は含まれません。
業 務 内 容 依頼主取扱金額 成功報酬率 成功報酬金額
 海外工場設立プロジェクト  投資金額  5億円 1% 500万円
 海外貿易関係の樹立  年額取引額 1億円 3% 300万円
以下は司法通訳として各国海外弁護士との共同作業(KEC分)です。
 比国からの資金回収  回収額  1千万円 10% 100万円
 米国の保険金・年金回収  受取額  4千万円 6% 240万円
米国大学病院高額医療費減額交渉  受取額  4千万円 6% 240万円
英国遺産相続交渉 500万円